Wiadomości z Brukseli

[Smoking Gun]

EU przygotowuje nowy projekt dyrektywy dotyczącej broni!

http://forum.waffen-online.de/index.php ... t&id=10081

-----------------------------------------------
Änderungsantrag 37
ARTIKEL 1 NUMMER 4 BUCHSTABE A A (neu)
Anhang I Teil II (Richtlinie 91/477/EWG)
aa) Abschnitt II erhält folgende Fassung:
-------------------------------------------------

W myśl projektu, podział broni ma się ograniczyć tylko do dwóch kategorii.

---------------------
Kategorie A –
Verbotene Feuerwaffen und Munition
1. Militärische Waffen und Abschussgeräte mit Sprengwirkung
2. vollautomatische Feuerwaffen;
3. als anderer Gegenstand getarnte Feuerwaffen;
4. panzerbrechende Munition, Munition
mit Spreng- und Brandsätzen sowie
Geschosse für diese Munition;
5. Pistolen- und Revolvermunition mit
Expansivgeschossen sowie Geschosse für
diese Munition mit Ausnahme solcher
für Jagd- und Sportwaffen von
Personen, die zur Benutzung dieser
Waffen befugt sind.
-----------------------

Kategoria A – Bron zabroniona (wojskowa, automaty itp.)

----------------------
Kategorie B –
Genehmigungspflichtige Feuerwaffen
Alle Feuerwaffen, die nicht unter die
Kategorie A fallen.

Teile von Feuerwaffen fallen unter die
Kategorie der Feuerwaffen, in die sie
eingebaut sind oder eingebaut werden
sollen.“
----------------------

Kategoria B – Bron na pozwolenie!

Czyli, znika całkowicie „bron palna niewymagająca pozwolenia”.
A więc cała bron odprzodowa – tylko na pozwolenie!!!

----------------------------------------------

Następna projektowana zmiana:

-------------------------------------

Änderungsantrag 13
ARTIKEL 1 NUMMER -1 B (neu)
Artikel 1 Absatz 1 b (neu) (Richtlinie 91/477/EWG)
-1b) In Artikel 1 wird folgender Absatz 1b
eingefügt:
„1b. Im Sinne dieser Richtlinie gelten als
„Munition“ die vollständige Munition
oder ihre Komponenten, einschließlich
Patronenhülsen, Treibladungszünder,
Treibladungspulver, Kugeln oder
Geschosse.“
----------------------------------------------

Definicja amunicji dotyczy tez spłonek, łusek, pocisków!!!!!!

A więc: spłonki, łuski i kule na pozwolenie !!!!!!!

Nie będę tego idiotyzmu komentował, ale należy to brać dosyć poważnie!!

-------

Jest tez nota protestacyjna, dotycząca projektu w/w dyrektywy 91/477/EWG! :banda:

http://www.lunashooters.at/Default.aspx?tabid=293

[Mincerz]

Chyba nie mają co robić..
Czy jest jakaś nota w języku ang. albo proszę o przetłumaczenie co mam zrobić aby zaprotestować.
Niemiecki to dla mnie czarna magia.
Pozdrawiam!

[Smoking Gun]

Projekt dyrektywy (angielski):

http://europa.eu/bulletin/en/200603/p110002.htm

http://ec.europa.eu/prelex/detail_dossi ... sId=193957

Protestu po angielsku naradzie nie znalazłem, ale jeszcze poszukam!

[Mincerz]

To mogę wysłać ten protest po niemiecku. Bylebym wiedział co zrobić.
Pozdrawiam!

[George]

Ale sie wq...em. Ich chyba poje....o! Warto aby na wzor protestu austriackiego stworzyc nasz polski i wyslac go do sprawozdawcy tego projektu w parlamencie UE frau Giseli Kallenbach.

[amadeusz]

Nasuwają się pytania . Kim jest Gisela Kallenbach ? Czy to urzędnik EU , czy jeden z parlamentarzystów EU ? Jeżeli jest parlamentarzystą to z jakiej frakcji ? Może po prostu nie ma się czym przejmować . Może próbuje baba wypłynąć na szersze wody , bazując na ostatnich tragediach w USA ?


amadeusz


P.S. Prostest można wysłać po polsku . To przecież jeden z urzędowych języków EU .

[George]

Smoking Gunie kochany! Podaj bezpośredni link do projektu rzeczonej dyrektywy, bo w tych podanych przez Ciebie jest mowa o tym, co UE ma zamiar zrobić, by wzmocnić kontrolę nad produkcją i obrotem bronią. A to akurat oznacza wzmocnienie znaczenia europejskiej karty broni, która ma zawierać całą historię danej jednostki.
Nie znalazłem natomiast wypocin pani Giseli.

Jeśli ktoś może przetłumaczyć protest austriaków, to może się on okazać pomocny dla zredagowania naszego polskiego, który będzie odnosił się do naszych realiów i utrudnień w uzyskaniu zezwolenia na broń.

[mkowalczuk]

http://www.europarl.europa.eu/members/p ... L&id=28236

[George]

ARTIKEL 1 NUMMER 1 B (neu)
Artikel 1 Absatz 1 f (neu) (Richtlinie 91/477/EWG)
1b) In Artikel 1 wird folgender Absatz 1f
hinzugefügt:
„1f. Im Sinne dieser Richtlinie gelten als
„antike Waffen“ vor 1870 hergestellte
Waffen oder neuere Waffen, die von
einem Mitgliedstaat aufgrund technischer
Kriterien als antik definiert werden. Die
entsprechenden technischen Kriterien
müssen mindestens die gemäß Artikel 13
Absatz 4 festgelegten Standards erfüllen.
Begründung
Aus Gründen der Rechtssicherheit ist eine Definition „antiker Waffen“ erforderlich, da diese
Waffen nicht unter diese Richtlinie fallen. Diese Definition entspricht dem Bericht der
Kommission aus dem Jahr 2000: Das Jahr 1870 wird in Artikel 82 des Schengener
Übereinkommens genannt und sollte daher als Referenz dienen. Andererseits sollten andere.....

W tym artykule jest mowa o broni antycznej do 1870 r, ale ja nic z tego nie rozumiem. Mnie wychodzi, że ta broń nie podlega dyrektywie, bo jest objęta odrębnym porozumieniem z Schengen. Zastrzegam, że mogę się mylić, bo nie znam niemieckiego.

Może ktoś z kolegów znających język niemiecki przeczyta uważnie projekt tej rezolucji w całości i zechce nam to zreferować?

[George]

A oto obrazkowy komentarz Austriaków do proponowanych zmian dyrektywy

[George]

No i co chłopaki taka cisza w temacie? Czy nie ma komu wyjaśnić do końca tych rewelacji Smoking guna?